domingo, 14 de agosto de 2016

Mini-Drama Splash Splash LOVE

Título: 퐁당퐁당 LOVE / Pongdang Pongdang LOVE
 

Título en inglés: Splash Splash LOVE
 

También conocido como: Splashing

Género: Drama, Romance, Fantasía, Histórico
Episodios: 2
Pais: Corea del Sur

Sinopsis:

Dan Bi (Kim Seul Gi) es un estudiante de la escuela secundaria superior. Ella tiene una habilidad especial que le permite transportarse a cualquier lugar en los días lluviosos. Pero el día de su examen de ingreso a la universidad, Dan Bi no puede hacer frente a la presión, sobre todo en el área de matemáticas y se escapa a un patio de recreo. Sin saber por qué, ella cae en un charco y es transportado a la época de Joseon. Allí, conoce a Lee Do (Yoon Doo Joon). Él es un joven rey del período Joseon que es un experto en matemáticas. Lee Do se encuentra en una situación difícil debido a las sequías y la propagación de una epidemia.


Reparto:

Kim Seul Gi como Dan Bi (Jang Young Shil)
Yoon Doo Joon como Rey Lee Do (Rey Sejong)
Jin Ki Joo como So No / Reina Soheon
Ahn Hyo Seob como Che Ah Jin (Park Yeon)
Im Ye Jin como Madre de Dan Bi / Reina Madre
Kim Gab Soo como Padre de Dan Bi / Hwang Hee
Jung Kyu Soo como Padre de So No / Shim On
Lee Dae Yeon como Profesor / Choi Man Ri
Go Kyu Pil como Profesor de matemáticas / Jefe de eunucos
Entre otros...




Drama Gap Dong


Título: 갑동이 / Gabdong-i
Género: Crimen, Thriller
Episodios: 20
Pais: Corea del Sur

Sinopsis:

Drama de misterio basado en un caso real, los famosos asesinatos en serie en Hwaseong que se cobró la vida de diez mujeres en la década de 1980. Mientras que el caso nunca fue resuelto (el estatuto de limitaciones ha acabado), el drama plantea que el delincuente era alguien llamado Gap Dong, que resurge veinte años después de la cadena original de delitos para atacar de nuevo.

En la ciudad de İltan, en la provincia de Gyeonggi, una chica joven es brutalmente asesinada en una noche oscura. Luego la ciudad es sacudida por una sucesión de asesinatos, un total de nueve en un radio de doce kilómetros. La policía da la conclusión de que un hombre, que han apodado "Gap-dong", está detrás de los crímenes. Pero para el detective Yang Cheol-gon el asesino es  Ha Il-sik, un residente de la ciudad que esta discapacitado intelectualmente. Su intento de detener al sospechoso falla, ya que  Ha Il Sik se suicida para probar su inocencia. Su muerte inspira a su hijo, Moo Yeom, para convertirse en un policía y limpiar el nombre de su padre.

Veinte años más tarde Moo Yeom es un detective y trabaja para capturar al asesino Gap Dong. Pero el estatuto de limitaciones ha expirado para el caso de asesinato en serie y Moo Yeom renuncia a la creencia de que Gap Dong no está muerto.

Entonces de repente una serie de incidentes se producen en la ciudad y tienen un inquietante parecido con los crímenes de Gap-dong.

Chul Gon, ahora es un oficial condecorado, y se ha trasladado recientemente a İltan, y para su consternación, Moo-Yeom se une a su equipo de investigación para atrapar Gap-dong de una vez por todas.



Reparto:

Yoon Sang Hyun como Detective Ha Moo Yeom
Jung Jae Min como Moo Yum (joven)
Sung Dong Il como Jefe Detective Yang Chul Gon
Kim Min Jung como Maria Oh / Kim Jae Hee
Jung Chan Bi (정찬비) como María Oh (niña)
Lee Joon como Ryoo Tae Oh
Yoon Chan Young como Tae Oh (joven)
Kim Ji Won como Ma Ji Wool
Entre otros....


Capitulos 1-20 #7 Soul Bound-Mari Mancusi






Capitulos 19 y 20 de Soul Bound!



Muchas gracias a Paola Martínez por la traducción de los capítulos ^^


@Pao_Martinez15




martes, 28 de junio de 2016

Drama Cheese in the Trap


Título: 치즈 인 더 트랩
Título en inglés: Cheese in the Trap

Género: Romance - Drama
Episodios: 16 + 1 especial
Pais: Corea del Sur

Sinopsis:

Hong Seol es una trabajadora a tiempo parcial que decide volver a la universidad después de tomarse un año de receso obligado debido a la pobreza de su familia.

Yoo Jung, un joven mayor que Hong Seol, es guapo atlético y siempre obtiene buenas calificaciones. Ante todo el mundo es un chico amable, pero con Hong Seol es lo opuesto.

Pero ¿Porqué el cambio tan repentino una vez Hong Seol vuelve a la universidad?

Reparto:

Park Hae Jin como Yoo Jung
Park Min Sang como Yoo Jung (joven)
Kim Go Eun como Hong Seol
Seo Kang Joon como Baek In Ho
Yoo Je Gun como Baek In Ho (joven)
Lee Sung Kyung como Baek In Ha
Lee Na Yoon como Baek In Ha (joven)
otros...


Drama Descendants of the Sun


Título: 태양의 후예 / Taeyangui Hooye
También conocido como: The Descendant of the Sun
Título en Español: Descendientes Del Sol

Género: Drama, Melodrama, Romance
Episodios: 16 + 3 especiales
Pais: Corea del Sur

Sinopsis:

Yoo Si Jin (Song Joong Ki) es el capitán de las Fuerzas Especiales. Él, junto al Sargento Superior Seo Dae Young (Jin Goo), atrapan a un ladrón que se lastima durante su captura, es enviado al hospital mientras que Dae Young se da cuenta que le ha robado su celular y vana recuperarlo.

En la sala de emergencias, Si Yin se encuentra con la Dra. Kang Mo Yeon (Song Hye Kyo) por primera vez. Mo Yeon confunde a Si Jin como parte de una banda criminal pero él le prueba que es un soldado del ejército.

Si Jin y Mo Yeon empiezan a salir pero debido a sus trabajos, sus citas no terminan bien. Si Jin recibe la orden de llevar a sus soldados en una misión de paz al país de Uruk (país ficticio de Europa del Este) un país desgarrado por la guerra.

Mo Yeon rechaza las insinuaciones sexuales del presidente del hospital, Suk Won (Tae In Ho), y como castigo es enviada como líder del equipo médico a Uruk. Y en ese lugar, Si Jin y Mo Yeon se vuelven a encontrar. ¿Será que el destino les dará una segunda oportunidad?

Reparto:

Song Joong Ki como Capitan Yoo Shi Jin
Song Hye Kyo como Doctora Kang Mo Yeon
Jin Goo como Sargento Mayor Seo Dae Yung
Kim Ji Won como Teniente Primera Cirujana Yoon Myung Joo
Kang Shin Il como Comandante Yoon (Padre de Myung Joo)
otros...


domingo, 31 de enero de 2016

Drama Oh My Venus

Título: 오 마이 비너스 

Título en Inglés: Oh My Venus

Anteriormente conocido como: 오 마이 갓 / Oh My God

Género: Drama, Comedia, Romance

Episodios: 16

Pais. Corea Del Sur

Sinopsis:

Kim Young Ho (So Ji Sub) es un entrenador personal para las estrellas de Hollywood. A pesar de que viene de una familia rica, pasó gran parte de su infancia en el hospital. Ahora, él supera sus problemas con paciencia y obstinación aunque su cuerpo sigue recordando el dolor del pasado.


Kang Joo Eun (Shin Min Ah) es abogada de 33 años de edad. Ella ha luchado por mantener a su familia. Ahora, Kang Joo Eun tiene sobrepeso y no es tan atractiva como en su juventud.

Reparto:

So Ji Sub como Kim Young Ho / John Kim (35)
Shin Min Ah como Kang Joo Eun (33)
Jung Gyu Woon como Im Woo Shik (33)
Yoo In Young como Oh Soo Jin (33)
entre otros...


Capitulos 1-18 #7 Soul Bound-Mari Mancusi






Capitulo 18 de Soul Bound!



Muchas gracias a Paola Martínez por la traducción de los capítulos ^^


@Pao_Martinez15




domingo, 13 de diciembre de 2015

Drama My Beautiful Bride


Título original: 아름다운 나의 신부/ Areumdawoon Naui Shinboo
 

Título en inglés: My Beautiful Bride

Género: Romance, Acción, Crimen, Misterio, Suspenso

Episodios: 16

Pais: Corea del Sur

Sinopsis:

"Mi futura esposa ha desaparecido, y yo me he convertido en un monstruo con el fin de encontrarla". El drama relata la conmovedora historia del amor puro de un hombre, quien se ve llevado a una situación extrema con el fin de encontrar a su único amor, su prometida.

Reparto:

Kim Moo Yul como Kim Do Hyung
Lee Si Young como Cha Yoon Mi
Ko Sung Hee como Yoon Joo Young
Ryu Seung Soo como Seo Jin Gi
Park Hae Joon como Park Hyung Shik
Son Jong Hak como Presidente Kang
Lee Jae Yong como Song Hak Soo
entre otros...


sábado, 21 de noviembre de 2015

Capitulos 1-17 #7 Soul Bound-Mari Mancusi


Les dejamos el capitulo 17.

Muchas gracias a Paola Martínez por la traducción de los capítulos ^^

@Pao_Martinez15

sábado, 24 de octubre de 2015

Minidrama Dr. Yi Ahn

Título: 닥터 이안 / Dakteo Yi Ahn / Dr. Ian
Anteriormente conocido como: 닥터 모 클리닉 / Dr. Mo Clinic

Género: Drama, Médico , Psicológico
Episodios: 9 (Cada capitulo dura de 10 minutos a 11 minutos)
Pais: Corea del Sur

Sinopsis:

"Dr. Yi Ahn" es una historia de dolor y curación, en la que un hombre y una mujer intentan olvidar su doloroso amor pasado.

Los recuerdos de dolor y de amor dan forma a nuestra realidad y personalidad, por lo que pueden ser utilizados para encontrar la curación en el asesoramiento. Esta es la historia de un psiquiatra Mo Yi Ahn(Kim Young Kwang), que se especializa en tratamientos de hipnosis. Se encuentra con una chica de oficina 4-D excéntrico, Lee So Dam(Sandara Park), y por el proceso de tratamiento y asesoramiento a ella, se encuentra una manera de curar sus propias heridas,es una chica que intenta olvidar su pasado lleno de dolor y resentiniento.

Reparto:

Kim Young Kwang como Mo Yi Ahn
Sandara Park como Lee So Dam
Kim Min Chan como Jung Dae Su
Jung Ji Yoon como Jang Jae Hee
Choi Dae Sung como jefe Young
Kris Cho como Oh Heung Yeol
entre otros...