martes, 13 de enero de 2015

Capitulo 11 #7 Soul Bound-Mari Mancusi


Les dejamos otro cap mas.

Muchas gracias a Paola Martínez por la traducción de los capítulos ^^

Pueden seguirla en Twitter si desean:  

@Pao_Martinez15

domingo, 11 de enero de 2015

Capitulos 9-10 #7 Soul Bound-Mari Mancusi


Les dejamos los capitulos 9 y 10 de Soul Bound

Muchas gracias a Paola Martínez por la traducción de los capítulos ^^

Pueden seguirla en Twitter si desean:  

@Pao_Martinez15

martes, 6 de enero de 2015

Dorama You Who Came From the Stars


Título: 별에서 온 그대 / Byeoleseo On Geudae
También conocido como: You Came From the Stars

Anteriormente conocido como: 별에서 온 남자 / Man From the Stars
Género: Romance, Fantasia
Episodios: 21+ Especial
Pais: Corea del Sur

Sinopsis:

Una interesante historia sobre Do Min Joon un extraterrestre con excelentes habilidades que ha estado viviendo en la Tierra desde la dinastía Joseon (1609), cuando viajó allí por un OVNI. viviendo por los proximos 400 años hasta la actualidad donde trabaja como profesor universitario y se enamora de una top actriz del Hallyu Chun Song Yi.

Elenco:

Jun Ji Hyun como Chun Song Yi (28)
Kim Hyun Soo como Chun Song Yi (Joven)
Kim Soo Hyun como Do Min Joon
Park Hae Jin como Lee Hwi Kyung (28)
Jo Seung Hyun (조승현) como Hwi Kyung (Joven)
Yoo In Na como Yoo Se Mi (28)
entre otros...

Actualmente estoy mirando este drama, se los recomiendo, es muy divertido, me rio todas las noches cuando lo veo jajaja ^^


sábado, 3 de enero de 2015

Libros de Coreano + audio


♦Descargar pdf + Audio mp3♦

Aclaración: Los libros con sus respectivos audios están en ingles, pero igualmente se entienden para los que solo manejan un ingles básico ^^

Aca les dejo otros libros que encontré que tambien estan en ingles:
(Son 7 libros más para descargar)


 Nota: No se olviden hacer click en las etiquetas para ver los demas libros subidos al blog para aprender coreano (^^)

miércoles, 31 de diciembre de 2014

¡¡¡Happy New Year!!!

Doramamania les desea 

a todos un excelente 

Feliz año nuevo


새해 복 많이 받으세요!!

Happy new year!

Feliz año nuevo~^^

miércoles, 24 de diciembre de 2014

Merry Christmas!

Doramamania les desea a todos una muy Feliz Navidad!!!!
pasenla super junto a sus amigos y familia ^^ 

Merry Christmas!

메리 크리스마스!

Feliz Navidad! 


sábado, 20 de diciembre de 2014

Receta como hacer Pepero - 빼빼로




Los Peperos son unos palitos alargados de galleta recubiertos de chocolate, unos snacks que se venden en Corea desde 1983 y tienen el sello de Lotte.

El fabricante de los Pepero ideó una campaña para vender sus producto y creó el Pepero Day, que se celebra cada 11 de noviembre. ¿Por qué esta fecha? Tan simple como la similitud de los palitos pepero con los ‘unos’ de la fecha 11-11. Muy original xD
Este día se considera como otro San Valentín más para los coreanos, ya que las parejas, y también los amigos, se reunen para regalarse paquetitos de Pepero. Esta práctica se da sobre todo entre los jóvenes, que además de Pepero se intercambian regalos y algún que otro dulce más.



Para hacer los Peperos miren el siguiente video que les muestra la receta paso a paso:




Via: DG Class + coreaporsiempre

viernes, 19 de diciembre de 2014

Peinado con palitos chinos

Si tenes palitos chinos para el cabello y no sabes como usarlos, no te preocupes! Aca te mostraremos 4 tipos de peinados geniales.

OPCIÓN #1:

 

OPCIÓN #2:

 

OPCIÓN #3:

 

OPCIÓN #4:

 

Ahora les dejamos el video con los procedimientos paso a paso para usar los palitos chinos:



Mi peinado favorito es el Nª 4 ^^
Espero lo pongan en practica :D

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Receta Hot dog coreano, 못난이 홋도그

Versión de la comida callejera coreana, que consiste en un perrito caliente cubierto de papas fritas y ketchup... ésto sí que es una bomba xD En cuanto al nombre coreano, normalmente lo llaman hot dog (홋도그), pero como puede dar lugar a equivocaciones... segun una fuente de Incheon, se lo llama "못난이 홋도그", que literalmente significa hot dog feo xD un nombre bastante acertado cuando ves la monstruosidad que estás a punto de comerte!
Durante la guerra de Corea, las tropas americanas traían comida occidental para ayudar a la población hambrienta, y de ahí fueron surgiendo algunos platos modificados por los coreanos para volver más apetecibles a sus gustos la comida extranjera.





Ingredientes:
   
* Salchichas 3
* Papas pequeñas 2
* Harina ¾ de una taza
* Leche 1/3 de una taza
* Huevo 1
* Levadura 1 cucharada pequeña
* Sal Al gusto

Elaboración:

Sacamos las salchichas del envoltorio, las lavamos bien y las pinchamos en un pincho de madera. Es importante medir bien el tamaño del pincho, porque nos interesa que luego podamos meterlo entero en la sartén.


Pelamos y cortamos las papas. Podemos darle la forma que queramos... yo he visto en cuadraditos, tiras, rulos... pero a mí me gusta más en pequeñas tiras (pesan menos) para que sea más fácil después "pegarlas" a la salchicha. Las freímos hasta que tomen un toque doradito.


 

Después vamos a preparar nuestro "pegamento" salchichero. La primera vez que lo hice me quedo algo líquido y después al poner las papas se escurría bastante... Al final con una proporción de 3/4 de taza de harina, 1/3 de taza de leche, 1 huevo y un poco de levadura; he conseguido una mezcla bastante pegajosa. Si no les sale pegajosa, añadiendo un poco de harina conseguiremos esa textura más densa. Todo es ir probando ;) 


 


A continuación, le daremos una pincelada a las salchichas y les daremos una pasadita por el aceite. Solo para dorar un poco la mezcla y que forme una primera capa dónde se pegarán las patatas, puesto que la superficie de la salchicha es bastante resbaladiza.





Ahora ya tenemos todo listo para el paso definitivo. Voy a escribir dos métodos que he usado para que después cada uno elija a su parecer...

 

El que a mí me gusta, es darle otra capa de mezcla a la salchicha y mojar un poco cada papa para colocarla alrededor de la salchicha. Es un proceso mucho más lento, y corres el riesgo de que empiecen a resbalarse y tener menos cantidad de papas, pero así quedas menos "monstruo" y se nota mejor el sabor de la papa. Lo freímos hasta que se ponga dorado.


 

El otro método, que también está muy bueno, es hacer una pasta con la mezcla y las papas. Después le damos una capa de mezcla a la salchicha y le pegamos la masa de papas. Hay que apretar un poco, y también se corre el riesgo de que empiecen a resbalarse la masa de papas por el propio peso. Pero es verdad que las papas abundarán más en el perrito caliente. Después lo freímos, dándole vueltas para que no le de tiempo a despegarse.


 

Como pueden ver, ambos tipos tienen muy buena pinta... Uno un poco más fino y el otro más recubierto de una capa de papas.


 

Ya solo falta ponerle algo de ketchup o mostaza y a disfrutar de nuestro perrito caliente recubierto de papas :P

 

Via: Comiendomecorea





Receta Tteok galbi, 떡갈비. Hamburguesa coreana

Esta receta de Tteok galbi (떡갈비) es fantástica para los amantes de la carne... Originalmente eran una especie de hamburguesas coreanas hechas a partir de la carne sobrante de las costillas, hoy en día también se hacen con carne picada de ternera y cerdo.
Es como comer unas hamburguesas que te saben a costillas con miel 냠냠!

 

Ingredientes para unos 10 tteok galbi:

* Medio kilo de ternera picada.
* 2 cebollas verdes.
* 1 zanahoria.
* Media cebolla.
* 5-6 dientes de ajo.
* Salsa de soja.
* Aceite de sésamo.
* Azúcar.
* Miel.
* Pimienta negra.

Elaboración:

Primero cortamos la cebolla, la zanahoria  y los ajos en pedazos. El tamaño o forma no importa mucho porque el siguiente paso será triturarlos hasta que formen una masa anaranjada.

 


 

Después vamos echando poco a poco la carne picada y lo vamos triturando. La primera vez que preparé esta receta eché toda la carne a la vez y me fue casi imposible triturarlo todo junto, así que sin prisas ;)
Cuando acabemos con toda la carne nos habrá quedado una masa de color marrón parecida al paté con no muy buena pinta jaja ¡pero después mejora!



Pasamos la mezcla a un bol y le añadimos 4 cucharadas grandes de salsa de soja, 2 cucharadas grandes de miel, 1 cucharada grande de azúcar, 1 cucharada grande de vino de cocinar (opcional), 1 cucharada grande de aceite de sésamo, un poco de pimienta negra y las cebollas verdes cortadas en trozos pequeños. Lo siguiente será amasarlo todo bien durante unos minutos para que todos los sabores se mezclen perfectamente.


 

A continuación tomamos un pedazo de la masa y hacemos una pelota. Como es bastante pegajoso, una de las mejores formas es pasarla de una mano a otra lanzándola como una pequeña pelota. Las vamos dejando en una bandeja conforme las vayamos haciendo.



Si ha salido una cantidad que no nos podemos acabar de una sola vez, podemos guardarlas en la heladera o en el congelador teniendo la precaución de cubrirlas con papel de cocina para evitar que se peguen.



En una sartén, añadimos algo de aceite y la ponemos a calentar a fuego medio. El tteok galbi se quema con facilidad, por lo que cocinaremos poco a poco con un fuego medio-bajo. De normal pongo unos 4-5 tteok galbi por vez para evitar que se peguen entre ellos.
Primero los echamos y dejamos que se hagan un poco a fuego medio, entonces cuando empiezan a expulsar un poco de líquido se les da la vuelta y se las aplana con una espátula. Soltarán bastante líquido, que en parte ayudará a que no se queme. A partir de entonces las dejamos cocinar a fuego bajo, dándoles la vuelta de vez en cuando.


 

Se pueden comer como quieran... solas, acompañadas de arroz, en una ensalada, etc. Pero sea como sea seguro que las disfrutaran!


Via: Comiendomecorea


^^

Template by:

Free Blog Templates